PROGRAMME OF THE FINAL MEETING All Equal at European Schools Zespół Szkół Ekonomiczno-Chemicznych w Trzebini27.05 – 29.05.2012 Teachers meeting 3 27 May 2012--- - 15:00 welcome to Trzebinia, check-in at the hotel17:00 - 19:00 walk around Trzebinia 28 May 201210:00 – 13:00 presentation of the results worked out by each school during the project and discussion13:00 – 14:00 lunch break14:00 – 15:00 presentation of ZSE-Ch prepared by students: music and dance show15:00 – 15:30 coffee break15:30 – 18:00 work on the common part of the final report (part A)19:00 – 21:00 dinner 29 May 2012 10:00 – 11:30 work on part B of the final report (national teams)11:30 – 12:00 coffee break12:00 – 13:30 discussion on part B of the report of each country13:30 – 14:30 lunch break14:30 – 15:30 Brainstorming on creating a model for European schools where parents, teachers and students are equal in terms of opportunities.
15:30 – 18:00 The final evaluation of the project
9:25 – meeting at Balice Airport; Transfer to the hotel [by hired coach]; check-in
Welcome at school by Headmistress (13:00); lunch prepared by ZSECH students
Gender workshop (by certified rainer from Kraków) till 19:00
19.30 Dinner at Dwór Zieleniewskich
Wednesday 18.04.2012
9:00 – presentation of Trzebinia ;
system of
education in Poland – presentation;
11:00 – Walk and visit to the Jewish
cemetery in Trzebinia
12:00 – trip to an open-air museum
in Wygiełzów
13:00 – 15:00 workshop in Wygiełzów; walk to the ruins of Lipowiec Castle 15:00-16:00 lunch
17:00 – 18:00 visit to the burial mound in Karniowice 18:00 – return to Trzebinia, walk around Trzebinia
19:00 Dinner atDwór Zieleniewskich
Thursday 19.04.2012
8:00 – departure for Łagiewniki
shrine,
Kraków; visit to Kazimierz –
Jewish
district in Kraków
12:00 – 13:00 – lunch at Kazimierz, Kraków
13.30 – 14.30 – visit to Wawel Castle:cathedral and crypt; 15:00 workshop in National Museum in Sukiennice 18:50 – visit to Salt Mine in Wieliczka
22:00 – dinner at
Dwór Zieleniewskich
Friday 20.04.2012
9:00 – 13.00 – trip to Pszczyna
13:00 – lunch on the way back to Trzebinia
15:30 – 17.00 – Dance workshop
18:00 – 20:00 – farewell dinner
Saturday 21.04.2012
8:00 – departure for Balice
Airport [transfer by coach]
----------------------
-------------------------
------------------------
26.03.2012 Italy in France WISSEMBOURG – COMO (26-30th March 2012) -programma The Italian students in Wissembourg Monday March 26th
15h00 : Arrival of our friends !
Program of activities for the week
16h00 : A Welcome party !
17h00 : Visit of the school (2 groups)
17h30 : Evening at host families’
Tuesday March 27th
Group 1 : 08h00 – 10h00 : Drama workshop (J.-M. Kuhn)
10h00 – 11h00 : Art/Metal workshop (S.Zint / F.Scheidt)
11h00 – 12h00 : In class with partner
Group 2 : 08h00 – 09h00 : In class with partner
09h00 – 10h00 : Art/Metal workshop (S.Zint / F.Scheidt)
10h00 – 12h00 : Drama workshop (J.-M. Kuhn)
12h00 : Lunch at school restaurant
13h30 – 15h30 : A guided visit of Wissembourg (J.-M. Kuhn)
15h30 – 16h30 : A sweet treat at Rebert’
16h30 – 17h20 : Free time
17h30 : Evening at host families’
Wednesday March 28th
08h00 : Departure for a day-out in Strasbourg (Private Coach)
09h30 – 10h30 : A walk in “La Petite France” (The old town)
10h30 – 11h30 : A guided visit of the cathedral
Let’s walk up to the cathedral platform (for those who want, for those who can : 342 steps to climb!)
11h30 – 14h00 : Free lunch in the town centre
14h30 – 15h30 : A boat trip on the river “Ill” down to the European Institutions and back.
15h30 – 18h00 : Free time
18h00 : Departure for Seebach (A very typical Alsatian village)
19h00 : “Tarte Flambée” at the restaurant « La vieille grange » in Seebach
Thursday March 29th
08h00 – 09h00 : In class with partner
09h00 : Departure for Betschdorf (Private Coach)
09h30 – 12h00 : A pottery workshop
12h00 – 13h30 : Picnic
13h30 : Departure for Kutzenhausen (Private Coach)
14h00 – 15h00 : A guided visit of “la maison rurale” (a museum about ancestral customs)
15h00 – 16h00 : “The classroom”, a calligraphy workshop
16h00 – 16h45 : A walk around the village Kutzenhausen (the countryside)
17h15 : Back in Wissembourg / Evening at host families’
Friday March 30th
08h30 : Departure
26.03.2012
26th-30th March 2012Poland visits Spain - Programme
Monday, 26th March Reception of the groupat the bus station and transferto the hotel Visit and walkthrough the city.Tapasand dinner. Tuesday, 27th March 9:00 Meeting atIESFernandode los Rios 9:00, 10:30 • Welcome • Presentationof the school project doneby Spanish students(video,power point, Lip Dub). •ChoirIESFernandode los Rios • Visit to the school 10:15-10:30 Break andBreakfast 10:30-12:30Visit tothe poetFedericoGarciaLorca’s museum inValderrubio 12.30-14:45Visit toLorca’s home in Fuente Vaqueros. 14.45 Lunch and Back to Granada 18.00Teachers’ meeting. Publication ofmaterials in COMENIUSWikispaces Wednesday, 28th March Trip to Gibraltar 20.000. Teachers’ meeting. Thursday, 29th March Full day in Granada 11:00 Alhambra 15.00 Lunch Visit of the city centre: Catedral, Capilla Real, Madraza, Alcaicería… 18:30 Visit to The Albayzín Friday, 30th March 9:00 Meeting at school Interchangeof materials and documentsworked.Designand sharingthe program of activitiesfor our visit toTrzebinia Departure toMalaga airport(departure timeto be confirmed) 13.02.2012 FRANCE visits ITALY13th February-17th February 2012Programma The French students in Italy
19.30/20.00BacktoschoolFarewelldinner at a Pizzeria in Como(offeredbytheschool)
FRIDAY 17thFebruary
8.30/9.00 Departurefromourschool
22.12.2011 HAPPY NEW YEAR!
20.12.2011 With this videowish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!!!
23.11.2011 PROGRAMMESpain in France 23-27 novembre 2011 L’IES Fernando de los Ríos visite le Lycée Stanislas The Spanish students in Wissembourg
Mercredi 23 novembre
H.13.20 Arrivée à l’aéroport de Karlsruhe Baden-Baden. Accueil par les familles des correspondants français. Dépose des bagages dans les familles françaises. Après-midi libre avec les jeunes. Réunion des professeurs coordonnateurs de la rencontré au Lycée. Publication d’informations sur Wikispaces COMENIUS.
Jeudi 24 novembre
H. 7.45 Arrivée au Lycée Stanislas H. 8.00 Départ en bus pour l’excursion à Strasbourg. H. 9.45 Arrivée au Parlement européen
10.00 Visite des locaux du PE à Strasbourg
11.00 Assistance depuis la tribune de l’hémicycle à la session EUROSCOLA
12.30 Repas au restaurant « A l’ancienne Douane »
14.00 Visite de la cathédrale et du quartier de la Petite France
H. 16.45 Retour du train pour Wissembourg H. 18.00 Réception officielle à la Mairie de Wissembourg. H. 19.00 Retour dans les familles d’accueil. Les familles recherchent les jeunes à la Mairie de Wissembourg. H. 20.00 Dîner dans les familles. Vendredi 25 novembreH. 7.45 Arrivée au Lycée Stanislas H. 7.55-8.55 Petit-déjeuner d’accueil officiel au Lycée. Mot du Proviseur. H. 8.55-9.50 Présence en cours de CAV de R. Weisse: Le genre de la comédie musicale au cinéma(présentation de séquences de films de Jacques Demy) H. 8.55-9.50 Récréation H. 10.05-11.55 les élèves accompagnent leurs correspondants à leurs cours habituels. H. 12.00 Déjeuner au restaurant scolaire H. 13.25–14.20 Visite de l’établissement avec V. Vierling. H. 14.20-15.15 Temps de mise en commun avec les professeurs espagnols H. 15.15-15.30 Recréation H. 15.30-16.25 Participation au cours d’espagnol : ½ des élèves espagnols H. 16.25. Participation au cours d’espagnol : ½ des élèves espagnols en alternance. H. 17.20 Réunion des professeurs coordinateurs de la rencontre. Publication de photos et documentation sur Wikispaces COMENIUS.
Samedi 26 novembre
H.8.00 Arrivée au Lycée suivant l’Emploi du Temps des élèves Présence en cours normaux. Atelier en métallerie avec E. Steinmetz? H 10.05 Visite guidée de Wissembourg avec les élèves hispanophones qui le souhaitent: jour de marché, visite de l’abbatiale,histoire de la ville avec C. Bossert? H.12.30 Retour et déjeuner dans les familles d’accueil H.14.30 Promenade avec les familles d’accueil à la maison forestière du Gimbelhoff / Visite au château du Fleckenstein (à confirmer) H.18.30 Accueil chez la famille Foeller pour déguster des tartes flambées traditionnelles. H. 23.00 Retour dans les familles d’accueil
Dimanche 27 novembre
H.8.00 Dépose des élèves espagnols à l’aéroport de Baden Baden Karlsruhe pour embarquement H.10.15 Décollage de l’avion retour vers Alicante
10.30 Arrival at Milan Central station Transfer to Como (by hired coach) 11.30-12.00 Arrival at school Welcome by Head -teacher, teachers and students (Classroom 59)
12.30 Buffet at School
13.30 Visit of the School 14.30 Guided Tour of Como (by host students and teachers)
18.00/18.30 host families collect students from school
13.30 Departure for Como Borghi Train station to get the 13.51 train to Fino Mornasco (arrival at 14.05) Visit of Verga Textile factory Return journey (Train at 15.22) 15.32 arrival at Como Camerlata station Walk to Baradello Castle or if the weather is bad volley ball match at school gym
18.00/18.30 dinner and evening with host families
Wednesday
19th October
8.30 –School Departure for Milan by private coach 10.30 Arrival Sightseeing and free time
12.00 Lunch
13.30 – 16.30 Guided tour of the city centre and Brera Museum 16.30-17.30 Free time 17.30 Departure for Como
19.30/20.00 dinner and evening with host families
Thursday
20th October
8.10 – 9.00 (Meeting Room ) Multimedia Presentation about Bellagio 10.00 departure by hydrofoil from the quayside (Cavour Square) 10.50 Arrival Visit of a handicraft workshop and sightseeing
12.00
booked Lunch at “La Bella Gina restaurant”
13.30 Sightseeing 15.31 departure by hydrofoil Arrival in Como at16.24 16.45 school (lab 78) Conclusion of the project
20.00
farewell dinner at a pizzeria in Como (our treat)
Friday
21st October
5.30 Departure from our school Transfer to Bergamo airport by private coach
H.18.30 aproximadamente. Recogida del grupo de alumnas francesas en el aeropuerto y traslado a Fuente Vaqueros donde serán recogidaspor las familias en el Paseo.
Lunes 10 de octubre
H.8.15 Llegada al IES H.8.15-1O.15
Bienvenida
Presentación del proyecto de centro a cargo de los alumnos participantes de nuestro IES (video, power point,etc) . Hall del instituto
Actuación del coro del IES Fernando de los Ríos
Visita del centro
H.10.15-10.30 Recreo H. 10.30-12.30 Asistencia a clases ordinarias de 4ºA y 4º B. H. 12.30-12.45 Recreo H.12.45-14.45 Talleres de cerámica y trabajos de textos y poemas sobre igualdad y cultura gitana. H.14.45 Almuerzo en casa de las familias de acogida. H.18.00 Reunión de profesorado coordinador del encuentro. Publicación de materiales en Wikispaces COMENIUS
Martes 11 de octubre
H. 8.15 Llegada al IES H. 8.15-10.15 Talleres de cerámica y trabajos de textos y poemas sobre igualdad y cultura gitana. (Cambian los grupos del día anterior) H. 10.15-10.30 Recreo H. 10.30-12.30 Visita a casa museo de Federico García Lorca en Valderrubio. H. 12.30-12.45 Recreo H. 12.45-14.00 Fiesta flamenco (Todo el alumnado y profesorado del IES) H. 14.45 Almuerzo en casa de las familias de acogida. H. 18.00.Reunión de profesores coordinadores del encuentro. Publicación de fotos y materiales en Wikispaces COMENIUS.
Miércoles 12 de octubre
H.9.30 Salida de Fuente Vaqueros (Paseo) dirección Granada H 10.30 Visita a la Alhambra. H.14.30 Almuerzo en el centro de Granada, visita Catedral, Capilla Real, Madraza, Alcaicería… H.18.30 Visita Albayzín H.20.00 Regreso a Fuente Vaqueros, recogida en el mirador de San Cristóbal.
Jueves, 13 Octubre
H.8.30 Despedida del alumnado francés en el IES H.10.00 Visita casa museo de Federico García Lorca en Fuente Vaqueros H.12.00 Recogida de equipajes en casa de las familias. H.13.30. Encuentro en el paseo y salida hacia el aeropuerto * * * * * * * * * * * * * * * *
Departure day from German airport close to Wissembourg
Here is the French team before flying off... 28.09.2011 PROGRAMME OF STAY OF ITALIAN STUDENTS IN POLAND28.09-02.10.2011 The Italian students in Trzebinia
MORNING
LUNCH
AFTERNOON
EVENING
Wednesday 28.09.2011
-------------------------
12.30 arrival Kraków Balice Airport, transfer to Trzebinia [hired coach] Lunch on the way to Trzebinia – a restaurants in Kochanów
15.00 – Arrival at school. Welcoming by head teacher 15.15 – 18.15 – anti-discrimination workshop [professional trainer in “Equality and Diversity”
18.30 host families collect students from school
Thursday 29.09.2011
8.00 – 8. 45 multimedia presentation of Trzebiniaand Polish education system,visit of the school,10.30coach trip to Kraków:12.00 – 16.00guided tour of Jewish district
14.00 -15.00 – lunch in Kazimierz [Jewish district]
16.30 – 17.30 walk around Old Town Kraków and on the Vistula 18.00 – 19.45 visit of Historical Museum of Kraków [underground exhibition]
21 .00 dinner and evening with host families
Friday
30.09.2011
8.00 – 8.45multimedia presentation of open-airethnographic museum in Wygiełzów9.00Coach trip to Wygiełzów and Lipowiec Castle;workshop on folk glass painting
13.30 – 15.00 lunch in Wygiełzów
13.00 – 18.00 workshop on Polish folk dancing [youth centre In Trzebinia]
18.00 dinner and evening with host families
Saturday 01.10.2011
7.30 – 13.00 coach trip to Wieliczka Salt Mine [guided tour]
12.00 – 13.00 lunch in Wieliczka
13.30 – 16.30 wrap-up in the school computer lab;gender workshop [by Polish students]
Easter´s here... so is the happy springtime! Celebrate this beautiful season with all your dear ones. Reach out to your mom, dad, brother, sister, cousin, grandparents, aunt, uncle relatives with your warm Easter wishes.Wesołych Świąt WielkanocnychApro l'uovo di cioccolata e... trovo te, il più bel regalo che potessi ricevere dalla vita! Il tuo sguardo e il tuo sorriso mi riscaldano il cuore e... da quando ti ho accanto per me è Pasqua tutti i giorni! Auguri Amore mio...Pour Toi Chérie pour PâquesLa joie qui illumine ton doux regard en cette merveilleuse journée de printemps répond à celle qui habite mon coeur depuis le premier jour où je t'ai rencontrée, et où tu as transformé ma vie!Joyeuses Pâques mon amoFelices Fiesta
04.04.2011 4th-6th April 2011Teachers meeting in GranadaProgramme
8.45 am Meeting point the Jardines del Triunfo (Montse and Carmen) 9.30 am Reception at the school. 10.30 am - Visit to the school - Workshop: our wikispaces 12:50 pm - Bilateral meetings (Library) • France ↔ Poland • Italy ↔ Spain (Comments, photos, videos, documents. Analysis of the meetings) 14.45 pm Lunch at Meson Antonio (Chauchina)
Tuesday5th April 8.45am Pick up at the Jardines del Triunfo 9.30am VisittotheCasaMuseoFedericoGarcíaLorca. 10.30 amPreparingthe nextmeeting(Library) 13.30pm LunchatMesonAntonio(Chauchina) 16pm Visit totheAlhambra. 22pm Dinnerata typical restaurant in the Albayzín(Carmen del Agua)
Wednesday 6TH April 9.30 am Workshop about inmigration and gypsy culture visiting the Albayzin (typical Moorish neighbourhood) and Sacromonte (Typical gypsy neighbourhood) 12.00 Conclusions
15.03.2011
15-19 Marzo 2011
Italia visita nuestro IES: clases implicadas: 4ºA, 4ºB Programa
H.14.30 Italianas llegan al IES: Recogida por las familias en el Centro Miércoles, 16 Marzo H.8.15 Llegada al IES H.8.15-1O.15
Bienvenida
Presentación del proyecto de centro a cargo de los alumnos participantes de nuestro IES (video, power point,etc) .
Hall del instituto
Actuación del coro del IES Fernando de los Ríos
Visita del centro
H.10.15-10.30 Recreo H. 10.30-12.30 Talleres de flamenco y cerámica H. 12.30-12.45 Recreo H.12.45-14.45 Talleres de flamenco y cerámica (Cambian los grupos) H.14.45 Almuerzo en el IES Jueves, 17 Marzo H. 8.15 Llegada al IES H. 8.15-10.15 Trabajos de textos y poemas sobre igualdad y cultura gitana. (Aulas 1ºA y 1ºB) H. 10.15-10.30 Recreo H. 10.30-12.30 Taller de Educación Plástica(Acetatos-Manos y mesa de luz) (Aulas 1ºA, 1ºB y antigua biblioteca) H. 12.30-12.45 Recreo H. 12.45-14.00 Visita casa museo Federico García Lorca en Fuente Vaqueros H. 14.00-15.00 Fiesta flamenco (Todo el alumnado y profesorado del IES) H. 15.00 Almuerzo en casa de las familias de acogida. Viernes, 18 Marzo H.8.15 Llegada al IES H 8.30-10.30 Visita al IES Hispanidad de Santa Fe (Todo el alumnado de 4º y las alumnas italianas). H.10.30 Excursión en autobús a Granada (Alumnado de 4º de ESO visita la feria de orientación profesional FÓRMATE. H.12.30 Visita Alhambra alumnado italiano. H.15.00 Encuentro en el centro de Granada del alumnado italiano y del alumnado que acoge. Visita del centro de Granada y almuerzo, el resto de alumnado de 4º regresa a Fuente Vaqueros. H.19.30 Cena (en restaurante céntrico) H.20.30 Regreso a Fuente Vaqueros Sábado, 19 Marzo H.12.00 Almuerzo organizado por las familias de acogida en un CHOZÓN DE LA VEGA. (Invitado profesorado del IES) H.17.00 Sonrisas y lágrimas H.17.30. Salida en autobús desde el Paseo de la Reina hacia el aeropuerto 11.03.2011
France school groups visit Poland - Trzebinia PROGRAMME OF STAY OF FRENCH STUDENTS IN POLAND11.03-15.03.2011
h.18.00 Spanish students’ arrival at our school: host families and students welcome them
Wednesday,16th February
h.8.10 Meeting at school
h.8.30-1O.00 Welcome (room 59,1st floor)
h. 10.00/12.15 Presentations of the project-related works done by Italian students. 1M2 plus 8 Spanish students (room 59)
2D1 plus 9 Spanish students (lT lab biennio )
12.15-13.30 Lunch (buffet Lunch at school)
h. 13.30 Visit of the school
h.15.00-18.30 Visit of the city centre
h. 19.00 Dinner (at students’ home)
Thursday,17th February
h. 8.10 Meeting at school
h.8.10/12.15 Drawing Workshop on the project topics
Group 1- 1M2 plus 8 Spanish students (Lab n°78, 3rd floor)
Group 2 -2D1 plus 9 Spanish students (Lab n°83 3rd floor)
h.12.15 Lunch (buffet at school)
h.14.00/17.00 Drawing Workshop on the project topics: conclusion and products
17.00/18.30 Free time
19.00 Dinner (at students’ home)
Friday,18th February
h.8.10 Meeting at school
h.8.30/17.00 Full day trip to Milan by coach
17.00/19.00 Free time
19.30 Dinner (Pizza at a restaurant)
Saturday, 19th February
h.9.00 Meeting at school
h.9.10/11.30 Presentations of the works done by the students during the drawing workshops. (room 59)
11.30.Good-byes and free time
h. 13.00 Spanish students’ departure (Isis di Setificio)
My Christmas Wish If I could havea Christmas wish come true,I would wish forwonderful things to come to you.I wish you happinessin everything you do,And not many worriesor problems will come to you.I wish you hopethat can brighten the cloudiest day,And strength to acceptall that life sends your way.May you rise each daywith sunlight in your heart,And may all your hopes and dreamsnever fall apart.
With my warmest thoughtsand memories of you,I wish that all your joys and wisheswill come true.When these special wishesare delivered to your door,There is no doubt they will beaccompanied by many more.Of all the Christmas wishesdelivered to you yearly,There couldn't be anotherthat's wished more warmly or sincerely.~ Author Unknown ~Merry Christmas
h 9.30 meeting at school
h 10.00/ 11.30 presentations of schools (IT laboratory - biennio)
h 11.30 break
h 11.45/13.00 setting up of the project (school library)
h 13.15 buffet lunch at school
h 14.30 visit of the school
h 16.30 / 19.00 free time with possible visit of the city centre
h 20.00 dinner
Friday 12th November 2010
h 9.30 meeting at school
h 10.00/ 11.30 schedule for the two-year programme (meeting room)
h 11.30 break
h 11.45/13.00 final agreements and drafting of project (meeting room)
h 13.15 buffet lunch at school
afternoon: possibility of visiting the
Civic archaeological and historical museum
(Museo Giovio, piazza Medaglie D'Oro 1, open 14-17, €3)
Civic art gallery
(Palazzo Volpi, via Diaz 84, open 14-17, €3)
Silk Museum
(via Castelnuovo 9, open 15-18, probably free with booking)
01.09.2010 Our project started in our schools. We prepare any questions for all members /belove/
Do you know answers for this questions??? Don`t??? So please try to find it during your visit in the partners the countries
PROGRAMME OF THE FINAL MEETING
All Equal at European Schools
Zespół Szkół Ekonomiczno-Chemicznych w Trzebini27.05 – 29.05.2012
Teachers meeting 3
27 May 2012--- - 15:00 welcome to Trzebinia, check-in at the hotel17:00 - 19:00 walk around Trzebinia
28 May 201210:00 – 13:00 presentation of the results worked out by each school during the project and discussion13:00 – 14:00 lunch break14:00 – 15:00 presentation of ZSE-Ch prepared by students: music and dance show15:00 – 15:30 coffee break15:30 – 18:00 work on the common part of the final report (part A)19:00 – 21:00 dinner
29 May 2012
10:00 – 11:30 work on part B of the final report (national teams)11:30 – 12:00 coffee break12:00 – 13:30 discussion on part B of the report of each country13:30 – 14:30 lunch break14:30 – 15:30 Brainstorming on creating a model for European schools where parents, teachers and students are equal in terms of opportunities.
15:30 – 18:00 The final evaluation of the project
17.04.2012
Programme of stay Spanish students in Poland (17.04 – 21.04.2012)Spain in Trzebinia - Zespół Szkół Ekonomiczno-Chemicznych
17.04.2012
Transfer to the hotel [by hired coach]; check-in
18.04.2012
system of
education in Poland – presentation;
11:00 – Walk and visit to the Jewish
cemetery in Trzebinia
12:00 – trip to an open-air museum
in Wygiełzów
workshop in Wygiełzów;
walk to the ruins of Lipowiec Castle
15:00-16:00 lunch
17:00 – 18:00 visit to the burial mound in Karniowice
18:00 – return to Trzebinia, walk around Trzebinia
19.04.2012
shrine,
Kraków; visit to Kazimierz –
Jewish
district in Kraków
15:00 workshop in National Museum in Sukiennice
18:50 – visit to Salt Mine in Wieliczka
Dwór Zieleniewskich
20.04.2012
15:30 – 17.00 – Dance workshop
21.04.2012
Airport [transfer by coach]
26.03.2012
Italy in France
WISSEMBOURG – COMO (26-30th March 2012) -programma
The Italian students in Wissembourg
Monday March 26th
15h00 : Arrival of our friends !
Program of activities for the week
16h00 : A Welcome party !
17h00 : Visit of the school (2 groups)
17h30 : Evening at host families’
Tuesday March 27th
Group 1 : 08h00 – 10h00 : Drama workshop (J.-M. Kuhn)
10h00 – 11h00 : Art/Metal workshop (S.Zint / F.Scheidt)
11h00 – 12h00 : In class with partner
Group 2 : 08h00 – 09h00 : In class with partner
09h00 – 10h00 : Art/Metal workshop (S.Zint / F.Scheidt)
10h00 – 12h00 : Drama workshop (J.-M. Kuhn)
12h00 : Lunch at school restaurant
13h30 – 15h30 : A guided visit of Wissembourg (J.-M. Kuhn)
15h30 – 16h30 : A sweet treat at Rebert’
16h30 – 17h20 : Free time
17h30 : Evening at host families’
Wednesday March 28th
08h00 : Departure for a day-out in Strasbourg (Private Coach)
09h30 – 10h30 : A walk in “La Petite France” (The old town)
10h30 – 11h30 : A guided visit of the cathedral
Let’s walk up to the cathedral platform (for those who want, for those who can : 342 steps to climb!)
11h30 – 14h00 : Free lunch in the town centre
14h30 – 15h30 : A boat trip on the river “Ill” down to the European Institutions and back.
15h30 – 18h00 : Free time
18h00 : Departure for Seebach (A very typical Alsatian village)
19h00 : “Tarte Flambée” at the restaurant « La vieille grange » in Seebach
Thursday March 29th
08h00 – 09h00 : In class with partner
09h00 : Departure for Betschdorf (Private Coach)
09h30 – 12h00 : A pottery workshop
12h00 – 13h30 : Picnic
13h30 : Departure for Kutzenhausen (Private Coach)
14h00 – 15h00 : A guided visit of “la maison rurale” (a museum about ancestral customs)
15h00 – 16h00 : “The classroom”, a calligraphy workshop
16h00 – 16h45 : A walk around the village Kutzenhausen (the countryside)
17h15 : Back in Wissembourg / Evening at host families’
Friday March 30th
08h30 : Departure
26.03.2012
26th-30th March 2012Poland visits Spain - Programme
The Polish students in Granada
Monday, 26th March
Reception of the groupat the bus station and transferto the hotel
Visit and walkthrough the city.Tapasand dinner.
Tuesday, 27th March
9:00 Meeting atIESFernandode los Rios
9:00, 10:30
• Welcome
• Presentationof the school project doneby Spanish students(video,power point, Lip Dub).
•ChoirIESFernandode los Rios
• Visit to the school
10:15-10:30 Break andBreakfast
10:30-12:30Visit tothe poetFedericoGarciaLorca’s museum inValderrubio
12.30-14:45Visit toLorca’s home in Fuente Vaqueros.
14.45 Lunch and Back to Granada
18.00Teachers’ meeting. Publication ofmaterials in COMENIUSWikispaces
Wednesday, 28th March
Trip to Gibraltar
20.000. Teachers’ meeting.
Thursday, 29th March
Full day in Granada
11:00 Alhambra
15.00 Lunch
Visit of the city centre: Catedral, Capilla Real, Madraza, Alcaicería…
18:30 Visit to The Albayzín
Friday, 30th March
9:00 Meeting at school
Interchangeof materials and documentsworked.Designand sharingthe
program of activitiesfor our visit toTrzebinia
Departure toMalaga airport(departure timeto be confirmed)
13.02.2012
FRANCE visits ITALY13th February-17th February 2012Programma
The French students in Italy
13thFebruary
16.00Awelcomeparty17.00Visitoftheschool
Host families collectstudentsfromschool
14thFebruary
Workshopabout:EuropeanCitizenship&Discrimination10.15/10.30Break10.30/12.30CADLab
Lunchattheschoolcanteen( offered by the school )
GuidedtourofComo(byhoststudentsandteachers)
16.00/17.30Freetime
by host families
15thFebruary
Lunchand free time
DepartureforComo
Dinner and eveningby host families
16thFebruary
Workshopson:- Melting colours
- Weaving “Europe”
Lunchattheschoolcanteen( offered by the school )
17thFebruary
Departurefromourschool
22.12.2011
HAPPY NEW YEAR!
20.12.2011
With this videowish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!!!
23.11.2011
PROGRAMMESpain in France
23-27 novembre 2011
L’IES Fernando de los Ríos visite le Lycée Stanislas
The Spanish students in Wissembourg
Mercredi 23 novembre
H.13.20 Arrivée à l’aéroport de Karlsruhe Baden-Baden. Accueil par les familles des correspondants français.Dépose des bagages dans les familles françaises. Après-midi libre avec les jeunes. Réunion des professeurs coordonnateurs de la rencontré au Lycée. Publication d’informations sur Wikispaces COMENIUS.
Jeudi 24 novembre
H. 7.45 Arrivée au Lycée StanislasH. 8.00 Départ en bus pour l’excursion à Strasbourg.
H. 9.45 Arrivée au Parlement européen
- 10.00 Visite des locaux du PE à Strasbourg
- 11.00 Assistance depuis la tribune de l’hémicycle à la session EUROSCOLA
- 12.30 Repas au restaurant « A l’ancienne Douane »
- 14.00 Visite de la cathédrale et du quartier de la Petite France
H. 16.45 Retour du train pour WissembourgH. 18.00 Réception officielle à la Mairie de Wissembourg.
H. 19.00 Retour dans les familles d’accueil. Les familles recherchent les jeunes à la Mairie de Wissembourg.
H. 20.00 Dîner dans les familles.
Vendredi 25 novembreH. 7.45 Arrivée au Lycée Stanislas
H. 7.55-8.55 Petit-déjeuner d’accueil officiel au Lycée. Mot du Proviseur.
H. 8.55-9.50 Présence en cours de CAV de R. Weisse: Le genre de la comédie musicale au cinéma(présentation de séquences de films de Jacques Demy)
H. 8.55-9.50 Récréation
H. 10.05-11.55 les élèves accompagnent leurs correspondants à leurs cours habituels.
H. 12.00 Déjeuner au restaurant scolaire
H. 13.25–14.20 Visite de l’établissement avec V. Vierling.
H. 14.20-15.15 Temps de mise en commun avec les professeurs espagnols
H. 15.15-15.30 Recréation
H. 15.30-16.25 Participation au cours d’espagnol : ½ des élèves espagnols
H. 16.25. Participation au cours d’espagnol : ½ des élèves espagnols en alternance.
H. 17.20 Réunion des professeurs coordinateurs de la rencontre. Publication de photos et documentation sur Wikispaces COMENIUS.
Samedi 26 novembre
H.8.00 Arrivée au Lycée suivant l’Emploi du Temps des élèvesPrésence en cours normaux. Atelier en métallerie avec E. Steinmetz?
H 10.05 Visite guidée de Wissembourg avec les élèves hispanophones qui le souhaitent: jour de marché, visite de l’abbatiale, histoire de la ville avec C. Bossert?
H.12.30 Retour et déjeuner dans les familles d’accueil
H.14.30 Promenade avec les familles d’accueil à la maison forestière du Gimbelhoff / Visite au château du Fleckenstein (à confirmer)
H.18.30 Accueil chez la famille Foeller pour déguster des tartes flambées traditionnelles.
H. 23.00 Retour dans les familles d’accueil
Dimanche 27 novembre
H.8.00 Dépose des élèves espagnols à l’aéroport de Baden Baden Karlsruhe pour embarquementH.10.15 Décollage de l’avion retour vers Alicante
17.10.2011
Program
Poland visits Italy
I.S.I.S Paolo Carcano Setificio
17th October to 21st October, 2011.
The Polish students in Como
17th October
Arrival at Bergamo airport.
10.30
Arrival at Milan Central station
Transfer to Como
(by hired coach)
11.30-12.00
Arrival at school
Welcome by
Head -teacher, teachers
and students (Classroom 59)
Buffet at School
Visit of the School
14.30
Guided Tour of Como
(by host students and teachers)
host families collect
students from school
18th October
Drawing Workshop
About Gender Discrimination
(Lab 78 )
Lunch at
school canteen
Departure for Como Borghi Train station
to get the 13.51 train to Fino Mornasco
(arrival at 14.05)
Visit of Verga Textile factory
Return journey
(Train at 15.22)
15.32 arrival at Como Camerlata station
Walk to Baradello Castle
or if the weather is bad
volley ball match at school gym
dinner and evening
with host families
19th October
Departure for Milan by private coach
10.30 Arrival
Sightseeing and free time
Guided tour of the city centre
and Brera Museum
16.30-17.30
Free time
17.30 Departure for Como
dinner and evening
with host families
20th October
Multimedia Presentation about Bellagio
10.00 departure
by hydrofoil from the quayside (Cavour Square)
10.50 Arrival
Visit of a handicraft workshop
and sightseeing
booked Lunch at
“La Bella Gina restaurant”
Sightseeing
15.31 departure by hydrofoil
Arrival in Como at16.24
16.45
school (lab 78)
Conclusion of the project
farewell dinner
at a pizzeria in
Como
(our treat)
21st October
Departure from our school
Transfer to Bergamo airport
by private coach
09.10.2011
9-13 de Octubre 2011Francia visita nuestro IES in Spain: clases implicadas: 4ºA, 4ºBPROGRAMA
The French students in Granada
Domingo 9 de octubre
H.18.30 aproximadamente. Recogida del grupo de alumnas francesas en el aeropuerto y traslado a Fuente Vaquerosdonde serán recogidaspor las familias en el Paseo.
Lunes 10 de octubre
H.8.15 Llegada al IESH.8.15-1O.15
- Bienvenida
- Presentación del proyecto de centro a cargo de los alumnos participantes de nuestro IES (video, power point,etc) .
- Actuación del coro del IES Fernando de los Ríos
- Visita del centro
H.10.15-10.30 RecreoHall del instituto
H. 10.30-12.30 Asistencia a clases ordinarias de 4ºA y 4º B.
H. 12.30-12.45 Recreo
H.12.45-14.45 Talleres de cerámica y trabajos de textos y poemas sobre igualdad y cultura gitana.
H.14.45 Almuerzo en casa de las familias de acogida.
H.18.00 Reunión de profesorado coordinador del encuentro. Publicación de materiales en Wikispaces COMENIUS
Martes 11 de octubre
H. 8.15 Llegada al IESH. 8.15-10.15 Talleres de cerámica y trabajos de textos y poemas sobre igualdad y cultura gitana.
(Cambian los grupos del día anterior)
H. 10.15-10.30 Recreo
H. 10.30-12.30 Visita a casa museo de Federico García Lorca en Valderrubio.
H. 12.30-12.45 Recreo
H. 12.45-14.00 Fiesta flamenco (Todo el alumnado y profesorado del IES)
H. 14.45 Almuerzo en casa de las familias de acogida.
H. 18.00.Reunión de profesores coordinadores del encuentro. Publicación de fotos y materiales en Wikispaces COMENIUS.
Miércoles 12 de octubre
H.9.30 Salida de Fuente Vaqueros (Paseo) dirección GranadaH 10.30 Visita a la Alhambra.
H.14.30 Almuerzo en el centro de Granada, visita Catedral, Capilla Real, Madraza, Alcaicería…
H.18.30 Visita Albayzín
H.20.00 Regreso a Fuente Vaqueros, recogida en el mirador de San Cristóbal.
Jueves, 13 Octubre
H.8.30 Despedida del alumnado francés en el IESH.10.00 Visita casa museo de Federico García Lorca en Fuente Vaqueros
H.12.00 Recogida de equipajes en casa de las familias.
H.13.30. Encuentro en el paseo y salida hacia el aeropuerto
* * * * * * * * * * * * * * * *
Departure day from German airport close to Wissembourg
Here is the French team before flying off...28.09.2011
PROGRAMME OF STAY OF ITALIAN STUDENTS IN POLAND28.09-02.10.2011
The Italian students in Trzebinia
28.09.2011
arrival Kraków Balice Airport, transfer to Trzebinia [hired coach]
Lunch on the way to Trzebinia – a restaurants in Kochanów
host families collect students from school
29.09.2011
multimedia presentation of Trzebiniaand Polish education system,visit of the school,10.30coach trip to Kraków:12.00 – 16.00guided tour of Jewish district
walk around Old Town Kraków and on the Vistula
18.00 – 19.45 visit of Historical Museum of Kraków [underground exhibition]
dinner and evening with host families
30.09.2011
8.00 – 8.45multimedia presentation of open-airethnographic museum in Wygiełzów9.00Coach trip to Wygiełzów and Lipowiec Castle;workshop on folk glass painting
lunch in Wygiełzów
workshop on Polish folk dancing [youth centre In Trzebinia]
dinner and evening with host families
01.10.2011
coach trip to Wieliczka Salt Mine [guided tour]
lunch in Wieliczka
wrap-up in the school computer lab;gender workshop [by Polish students]
farewell dinner[traditional Polish food – restaurant in Trzebinia]
02.10.2011
20.06.2011
Happy holidays for you
12.04.2011
Europe celebrates Easter - we too - wishes in different languages.
Easter Comments
Easter´s here... so is the happy springtime! Celebrate this beautiful season with all your dear ones. Reach out to your mom, dad, brother, sister, cousin, grandparents, aunt, uncle relatives with your warm Easter wishes.Wesołych Świąt WielkanocnychApro l'uovo di cioccolata e... trovo te, il più bel regalo che potessi ricevere dalla vita! Il tuo sguardo e il tuo sorriso mi riscaldano il cuore e... da quando ti ho accanto per me è Pasqua tutti i giorni! Auguri Amore mio...Pour Toi Chérie pour PâquesLa joie qui illumine ton doux regard en cette merveilleuse journée de printemps répond à celle qui habite mon coeur depuis le premier jour où je t'ai rencontrée, et où tu as transformé ma vie!Joyeuses Pâques mon amoFelices Fiesta
04.04.2011
4th-6th April 2011Teachers meeting in GranadaProgramme
Teachers meeting 2
Monday, 4th April
8.45 am Meeting point the Jardines del Triunfo (Montse and Carmen)
9.30 am Reception at the school.
10.30 am
- Visit to the school
- Workshop: our wikispaces
12:50 pm
- Bilateral meetings (Library)
• France ↔ Poland
• Italy ↔ Spain
(Comments, photos, videos, documents. Analysis of the meetings)
14.45 pm Lunch at Meson Antonio (Chauchina)
Tuesday5th April
8.45am Pick up at the Jardines del Triunfo
9.30am VisittotheCasaMuseoFedericoGarcíaLorca.
10.30 amPreparingthe nextmeeting(Library)
13.30pm LunchatMesonAntonio(Chauchina)
16pm Visit totheAlhambra.
22pm Dinnerata typical restaurant in the Albayzín(Carmen del Agua)
Wednesday 6TH April
9.30 am Workshop about inmigration and gypsy culture visiting the Albayzin
(typical Moorish neighbourhood) and Sacromonte (Typical gypsy neighbourhood)
12.00 Conclusions
15.03.2011
Italia visita nuestro IES: clases implicadas: 4ºA, 4ºB
Programa
The Italian students in Granada
H.14.30 Italianas llegan al IES: Recogida por las familias en el Centro
Miércoles, 16 Marzo
H.8.15 Llegada al IES
H.8.15-1O.15
- Bienvenida
- Presentación del proyecto de centro a cargo de los alumnos participantes de nuestro IES (video, power point,etc) .
- Hall del instituto
- Actuación del coro del IES Fernando de los Ríos
- Visita del centro
H.10.15-10.30 RecreoH. 10.30-12.30 Talleres de flamenco y cerámica
H. 12.30-12.45 Recreo
H.12.45-14.45 Talleres de flamenco y cerámica (Cambian los grupos)
H.14.45 Almuerzo en el IES
Jueves, 17 Marzo
H. 8.15 Llegada al IES
H. 8.15-10.15 Trabajos de textos y poemas sobre igualdad y cultura gitana. (Aulas 1ºA y 1ºB)
H. 10.15-10.30 Recreo
H. 10.30-12.30 Taller de Educación Plástica(Acetatos-Manos y mesa de luz) (Aulas 1ºA, 1ºB y antigua biblioteca)
H. 12.30-12.45 Recreo
H. 12.45-14.00 Visita casa museo Federico García Lorca en Fuente Vaqueros
H. 14.00-15.00 Fiesta flamenco (Todo el alumnado y profesorado del IES)
H. 15.00 Almuerzo en casa de las familias de acogida.
Viernes, 18 Marzo
H.8.15 Llegada al IES
H 8.30-10.30 Visita al IES Hispanidad de Santa Fe (Todo el alumnado de 4º y las alumnas italianas).
H.10.30 Excursión en autobús a Granada (Alumnado de 4º de ESO visita la feria de orientación profesional FÓRMATE.
H.12.30 Visita Alhambra alumnado italiano.
H.15.00 Encuentro en el centro de Granada del alumnado italiano y del alumnado que acoge. Visita del centro
de Granada y almuerzo, el resto de alumnado de 4º regresa a Fuente Vaqueros.
H.19.30 Cena (en restaurante céntrico)
H.20.30 Regreso a Fuente Vaqueros
Sábado, 19 Marzo
H.12.00 Almuerzo organizado por las familias de acogida en un CHOZÓN DE LA VEGA. (Invitado profesorado del IES)
H.17.00 Sonrisas y lágrimas
H.17.30. Salida en autobús desde el Paseo de la Reina hacia el aeropuerto
11.03.2011
France school groups visit Poland - Trzebinia
PROGRAMME OF STAY OF FRENCH STUDENTS IN POLAND11.03-15.03.2011
The French students in Trzebinia
11.03.2011
12.03.2011
welcome guests,
gender workshop
[by Polish students]
lunch at school
“Women In advertising”
film viewing and discussion, posting comments on Wikispaces
open-air dinner in the nearby village of Psary [prepared by Polish students]
22.00
– evening with host families
13.03.2011
coach trip to the Wieliczka Salt Mine [guided tour in English]
lunch in Kraków
guided tour of Old Town Kraków, Wawel Cathedral and Royal Tombs [including the tomb of Stanisław Leszczyński]
dinner and evening with host families
14.03.2011
coach trip to Oświęcim,
workshop on racial tolerance and discrimination
lunch In Oświęcim
guided tour of Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum
dinner and evening with host families
15.03.2011
coach trip to an open-air
ethnographic museum,
presentation and workshop on Polish Easter customs
lunch in Wygiełzów
walk to the ruins of Lipowiec Castle,
15.00 – 18.00 – wrap-up in the school computer lab
dinner and evening with host families
15.02.2011
Programme
Spain visits Italy - Como
I.S.I.S Paolo Carcano Setificio
15th-19th February 2011
Spain**students visits school in Como
Tuesday,15th February
h.18.00 Spanish students’ arrival at our school: host families and students welcome them
Wednesday,16th February
h.8.10 Meeting at school
h.8.30-1O.00 Welcome (room 59,1st floor)
h. 10.00/12.15 Presentations of the project-related works done by Italian students. 1M2 plus 8 Spanish students (room 59)
2D1 plus 9 Spanish students (lT lab biennio )
12.15-13.30 Lunch (buffet Lunch at school)
h. 13.30 Visit of the school
h.15.00-18.30 Visit of the city centre
h. 19.00 Dinner (at students’ home)
Thursday,17th February
h. 8.10 Meeting at school
h.8.10/12.15 Drawing Workshop on the project topics
Group 1- 1M2 plus 8 Spanish students (Lab n°78, 3rd floor)
Group 2 -2D1 plus 9 Spanish students (Lab n°83 3rd floor)
h.12.15 Lunch (buffet at school)
h.14.00/17.00 Drawing Workshop on the project topics: conclusion and products
17.00/18.30 Free time
19.00 Dinner (at students’ home)
Friday,18th February
h.8.10 Meeting at school
h.8.30/17.00 Full day trip to Milan by coach
17.00/19.00 Free time
19.30 Dinner (Pizza at a restaurant)
Saturday, 19th February
h.9.00 Meeting at school
h.9.10/11.30 Presentations of the works done by the students during the drawing workshops. (room 59)
11.30.Good-byes and free time
h. 13.00 Spanish students’ departure (Isis di Setificio)
08.02.2011
Programme pour l’échange Franco/Polonaisdu mardi 08 au 11 Février 2011ELEVES FRANÇAIS /POLONAIS
**Polish students visited school in Wissembourg - 07.02-11.02.2011**
school canteen
31.01.2011http://ourfirstcomenius.wikispaces.com/space/stats/overview/201101 - here we can see our activities on wikispaces.
10.01.2011 We are getting to know each other. We talk on wikispaces, skype, ooVoo, tolkbox and facebook.
We have our group on wikispaces. Please join us... http://www.facebook.com/home.php?sk=group_132228580173730 ----
31.12.2010
FOR ALL MEMBERS
123Friendster.com - More Advance New Year Comments
---- 20.12.2010
we test a new czatwideoroom
have a nice czat with your new friends... ----05.12.2010
If I could havea Christmas wish come true,I would wish forwonderful things to come to you.I wish you happinessin everything you do,And not many worriesor problems will come to you.I wish you hopethat can brighten the cloudiest day,And strength to acceptall that life sends your way.May you rise each daywith sunlight in your heart,And may all your hopes and dreamsnever fall apart.
With my warmest thoughtsand memories of you,I wish that all your joys and wisheswill come true.When these special wishesare delivered to your door,There is no doubt they will beaccompanied by many more.Of all the Christmas wishesdelivered to you yearly,There couldn't be anotherthat's wished more warmly or sincerely.~ Author Unknown ~Merry Christmas
The inaugural meeting of teachers
in Como
I.S.I.S Paolo Carcano Setificio
November 11/12th 2010
Thursday 11th November 2010
h 9.30 meeting at school
h 10.00/ 11.30 presentations of schools (IT laboratory - biennio)
h 11.30 break
h 11.45/13.00 setting up of the project (school library)
h 13.15 buffet lunch at school
h 14.30 visit of the school
h 16.30 / 19.00 free time with possible visit of the city centre
h 20.00 dinner
Friday 12th November 2010
h 9.30 meeting at school
h 10.00/ 11.30 schedule for the two-year programme (meeting room)
h 11.30 break
h 11.45/13.00 final agreements and drafting of project (meeting room)
h 13.15 buffet lunch at school
afternoon: possibility of visiting the
(Museo Giovio, piazza Medaglie D'Oro 1, open 14-17, €3)
(Palazzo Volpi, via Diaz 84, open 14-17, €3)
(via Castelnuovo 9, open 15-18, probably free with booking)
01.09.2010
Our project started in our schools.
We prepare any questions for all members /belove/
Do you know answers for this questions??? Don`t???
So please try to find it during your visit in the partners the countries
2................................
3.................................
2...............................
3...............................
2.............................
3..............................
2..............................
3..............................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................
2................................
3.................................